フランス映画« Des vents contraires (向かい風）», Olivier Adam, 2009, France

« Des vents contraires », Olivier Adam, 2009, France
パリに住んでいた大学の先生である奥さんと物書きの夫、それに二人の小さい子どもは、とつぜん、奥さんの失踪という事態をむかえる。
　しかたなく生まれ故郷の海の近くの町で自動車教習講師で暮らすことにするが、刑事事件にもまきこまれ、ことごとく周囲と対立しなくてはならなかった。故郷には兄もいるが、むかしから軋轢があって、いまでもくすぶっていた。
　その一方で、夫は子どもたちと一家の団結を守っていかなくてはならなかった。だが急に奥さんが殺されていたことを知り、絶望につつまれる。それでもこの三人はなんとか生きようとする。
　心地よい作品であるが、ニホンでの公開の予定はないらしい。奥さん役として、Audrey Tautou 出演。
　

« Des vents contraires », Olivier Adam, 2009, France
A French family in Paris lost its wife, so this husband chenged his home with his two children to his homeland. To survive him and his family had to fight against all, while he maintains the unity of the family. They kept on believing the life of wife, but finally they knew the sad news.

« Des vents contraires », Olivier Adam, 2009, France
Una familia que vivia en paris, de repente, perdió la esposa, y para mantener la vida, el resto de la familia decidió mudar a su tierra natal cerca del mar. Ahi vive el hermano del marido. Estos dos hermanos, ahora se ayudan, pero habia problema anterior. Este marido, mientras batalla contra todo lo que amenaza la familia, procuró mantener la unidad de la familia, esto es, con dos pequenos hijos. Sin embargo, un dia supo que le mataron a su esposa, y a pesar de esta tristeza, la familia tiene que vivir a pesar de todo.