メキシコ映画“Post Tenebras Lux(闇のあとの光)“、Carlos Reygadas、２０１２、Mexico

“Post Tenebras Lux(闇のあとの光)“、Carlos Reygadas、２０１２、Mexico
　いまや若くしてメキシコを代表する監督としておさまったひとによる作品。都会を離れていなかに移り住んだ若い家族が、とりわけ二人の子どもの生き生きした表情を追いつつ、友人や近所のひとたちとのやりとりを描いていく。しかしいたるところに複雑奇怪なイメージが現われ、理解するのは容易ではない。これは国際性の獲得にも寄与しているものと思われる。

“Post Tenebras Lux“、Carlos Reygadas、２０１２、Mexico.
A mexican young family lives in the countryside, with an enough connection of neighborhood. Two little children would be described vividly. The vision of the producer intervened and looks with an international aspect, although at first I thought the Mexican mentality of life. Hard to understand enough, but we want to analyze what they want to say.

“Post Tenebras Lux“、Carlos Reygadas、２０１２、Mexico.
Una familia Mexicana se mudó a la provincia, y ahi teniendo contacto con sus amigos y sus vecinos, busca a su manera de vivir. Con el tono provinciano, hay elemento muy mexicano. En particular, dos hijos seran descrito muy vivamente. Sin embargo, este director esta muy consciente de la internacionalidad, y se veleve exotico.No fácil de comprender plenamente, pero nos antoja descifrar lo que quiere decir.