メキシコ映画“Las buenas hierbas(グッドハーブ)“、Maria Novaro, 2010, Mexico



“Las buenas hierbas(グッドハーブ)“、Maria Novaro, 2010, Mexico
植物学者である母ララに娘のデリア、シングルマザーでコミュニティラジオで仕事のようなものをしている。それに幼い息子のコスモ。母と娘は独立しつつ生きて、しっかり威厳を守っていたが、それなりにだれもが孤独感にあえいでいたらしい。このハーモニーは母ララが記憶の問題(アルツハイマー)に陥ったときからすべてが換わってしまう。母は自覚症状がなく、ただ娘に訴えるだけ。娘の焦燥感はひたすら募るばかりでだれも手を差し伸べてくれるわけではない。しまいには、究極の(そして突発の)事態に至ってしまう。
この女性監督は男性社会のメキシコのなかで女がいかに生きるべきかを模索した作品を寡作ながらとりつづけている。さらにメキシコではあまり語られてはいないが(語った映画もあって見たことはある)老人問題で、いったいどんな生き方をしていけばいいのか、この作品の母はいかにも毅然と自分に厳しく生きていたが、そのように気を張って生きていても不可抗力な力がおそってくることもありうる。
じっさい、ウチでも似通った問題が続いていたために人ごととしてはけっして見られず、1シーン、1シーンごとに呻かずにはいられなかった。
じつに哀しい作品であるが、そうであればあるほど、生きることの価値を考えさせる。
(わたしはTVの22チャンネルで見たばかりであるが、ニホンでの上映は比嘉さんの尽力の賜物なり)






“Las buenas hierbas“、Maria Novaro, 2010, Mexico
A mother, university professor of the botany lives so independent and her daughter, a single mother, woks in the community radio, suffering certain solitude, and her son, form a vivid Mexican picture. We recognize each one has own hardships. But from the time when mother has a serious problem of memory, their lives would change definitely. Specially daughter would like to recover what they would lose, for example, mother’s proper life. However, this daughter encountered with worst experience. Finally there was one way to get to choose unfortunately.





“Las buenas hierbas“、Maria Novaro, 2010, Mexico
La madre Lala es la investigadora botanica muy independiente y su hija, madre soltera, Delia trabaja en la radio comunitario y tiene hijo Cosmo. Estas tres generaciones tienen su propio problema, pero a pesar de la soledad que sufre, estan satisfechos. Sin embargo, esta armonia se modifica cuando la mamá ruvo problema serio de la memoria. Con eso su hija sufre cada vez más su soledad. Aqui se presentan la cuestión de la vida de mujer que esta directora insiste mucho en su carrera. Ademas, en mexico pocas veces contado pero si se ha existido el problema de vejez. Aparte de la enfermedad tracional, cuando sufre el mal mental, la gente que le rodea cómo puede tratarlo?
Esta cuestion se propuso recientemente en la obra de “Amour” de Peter Haneke. La directora misma sufrió con su madre y a mi tambien presencié lo que ha pasado en mi hogar.
Es la obra muy triste, pero a la vez nos hace pensar el valor de la vida.