米国映画“Friends with kids”, Jennifer Westfeldt, 2011, US

“Friends with kids”, Jennifer Westfeldt, 2011, US. 米国の三組の若いカップルは、リッチな暮らしを謳歌。しかしそのふた組が子どもを持つにしたがって暮らしがおおきく変化、とりわけ付き合いがわるくなり、ストレスもたまることに。三つ目のカップルも、公には親友ということで、子どもを持ちながらもお互いの自由は認めあってパートナー選びも続けるということに。もちろん育児は平等に分担することに。これは一夫一婦制への挑戦であり、また家族形態として格家族を超えた実験である。この二人は同じ建物のマンションでありながら別々のところに住む。かくして公に二人はそれぞれの恋人を持つことになる。しかし感情生活においてしだいに無理が目立ち、破綻が予測される。かくして元の鞘におさまり、この実験は失敗ということか。似通った内容の作品は、むかしドイツ映画で見た記憶があり、しかも何を隠そう、倉橋由美子の「暗い旅」も似通った発想に基づいている。さながら婦人公論とかクロワッサンとかが特集にあげそうな内容。しかし形式と感情との整合性というのは、一筋縄ではうまくいかないものか。わたしは徹頭徹尾、一夫一婦制を嘲笑っていくが。

“Friends with kids”, Jennifer Westfeldt, 2011, US. Three American rich couples enjoy their life. But two couples of them had their babies. The life of the couples suddenly changes dramatically with a birth of its baby for good or bad. The last couple also decided to have a baby, but keeping on the best friendship, the man and woman retain their independence to choose its partner, or its lover, taking charge of responsibility for the baby care. This will be a precious experimentation to think about the new style of the family, getting over the nuclear family. Although this case is based so much in the rich life. Unfortunately the story will be completed on the contrary what I forecast.

“Friends with kids(Plan perfecto)”, Jennifer Westfeldt, 2011, US. Tres jovenes y ricas parejas de EU se disfrutan de su vidas. Sin embargo, dos parejas obtuvieron sus bebes. La vida de parejas se cambia drasticamente con el nacimiento de bebe, guste o no guste, incluso con su vida social. Entonces, la ultima pareja tambien finalmente decidio tener su bebe, pero manteniendo su fina amistad, se reconocieron seguir buscando su amor respectivamente a otro rumbo. Claro que se comparte igualmente la cria de bebe.De nuevo esos hombre y mujer siguen disfrutando de su vida, como una experimentacion de la forma de vivir mas alla de la familia nuclea o tradicional. Aunque este caso esta demasiado proporcionado economicamente. No obstante, al final el sentimiento tradicional regresa y domina a estos dos hombrey mujer contrario de lo que yo tuve expectativa.