メキシコ映画“Todos hemos pecado(我らは罪人なり)”, Alejandro Ra

“Todos hemos pecado(我らは罪人なり)”, Alejandro Ramirez, 2010, Mexico.　メキシコの地方の荒涼とした風景に村の人々が織​りなす閉鎖性のなかで、死神とされる女はひとを導き、天へ地の下​へと導く。そんな狭隘な風土のなかで死の苦しみを味わいながら、​ある男がこの死神に執着し、ついには死神はこの男を受け入れるに​いたる。
ところでシネテカだというのに、ＤＶＤの上映であったこのホール​では、ストーリーの前後が乱れ、係員が説明しつつ、ストーリーを​戻す破目になったことが数回。こんなみょうちくりんなことは、ふ​つうのあたまでは理解不能、後味、きわめてわるし。

“Todos hemos pecado”, Alejandro Ramirez, 2010, Mexico.　With a typical landscape and people in a rural zone of Mexico, a woman works like a Death. This woman is alone of course. But one day a man with a hardship got acquainted with her. ( It was a Hall 4 of Cineteca Nacional, but, to my extreme surprise, the projection was under disorder, that is to say, the plots was up-side-down in part, so it had to come back the projection, yes, incredibly)

“Todos hemos pecado”, Alejandro Ramirez, 2010, Mexico. En el paisaje muy provincial y con su pueblo(edo. de Puebla) la historia se desarrola alrededor de una Muerte. Esta mujer lleva la gente al cielo, etc. Pero un dia un hombre que sufuria tanto se acerco a ella y le confeso a ella. La historia esta medio confusa. Pero mas que nada, esta proyeccion del DVD en la Sala de Cineteca Nacional binco algunas veces la trama, por lo tanto habia que regresar la proyeccion. Parece una mentira(Ojala) pero eso sucedio increiblemente, y eso mato el encanto de esta obra tambien.