米国映画「The Kite runner」(2007)

・The kite runner、Marc Forster, 2007, 米国

　この作品を初めて知ったのは、レオノラ・カリントン（９０歳）が読んでいて、あるインタビューにてそれを語っていたときのこと。

　その後、映画化にまつわるスキャンダルがすこし話題にのぼっていた、つまり子どものレイプシーンについて。

　気がつくと、世界的ベストセラーになっているということだった。

　地元のサンボルスのペーパーバック売り場でも並んでいて、わたしもひやかしてみた。米国人が綴ったものではないから、英語もやさしいかなとか思った。

　そしてふいに映画を見てしまった（ほんとは、今日はガルシア＝マルケス「コレラの時代の愛」を見るつもりだったけど）。

　歴史に翻弄されるひとびと。
　アフガニスタンでの裕福な暮らしを、ソ連の侵入によって捨てなければならなかったひとびと、そして米国への亡命。

　その底で基調をなす子どもの関係。
　もちろん子どもの凧揚げ、というノスタルジックな魅力も含まれている。

　もちろんエスニック性も現れてきているが、いかなる条件によって米国社会に位置しているかによって自ずと、語ることに方向性が与えられてしまう。

　それにしても、いま、ここで、タリバンをいかに描くか。
　映画のなかで多くのタリバンの暴挙が扱われる。
　イスラム原理主義を標榜するタリバンは、米国など西側諸国にとっては暴政そのものであるだろうけど、その描き方にしても、あらかじめのイメージによって描かれてはいないだろうか、と疑問をもつ。

　おなじく、主人公などがいくつかのシーンでしめす、人道的「スタンド・プレー」でさえ、コンテキストから考えると、どこまで妥当であったか、ちょっとあやふや（あるいは、わたしの考えが偏っているのだろうか）。

　いくらか複雑な後味を残す作品である。
　しかしストーリーとしては、おもしろい。
　語り合うべきテーマを抱いた作品である（でも、これが世界的ベストセラーとは）。

(2008/01/13)