フランス映画“Holy Motors(ホーリーモーターズ)”、Leos Carax、2012、France

“Holy Motors(ホーリーモーターズ)”、Leos Carax、2012、France
 この作品ではパリの夜を、さまざまな人物を通して描こうと試みるが、その人物たちとは夢のなかの世界のようにおぼろげでなによりもカオスにみちていて、そのイマジネーションへの解釈を見る者はそそられる。パセティックさを欠いた、この曖昧さこそいまのフランスの文化の活力を示しているといえる。あるいはその荒唐無稽さにただ単に興じればいいのかもしれない。墓地のシーンにて突如、聞き覚えのある音楽が流れ、それはゴジラのテーマであった。この監督はニホンにても製作したことがあり、ニホン(の映像文化)にそれなりに造詣があるらしいから、あとで頷けた。ちょうどこの時期にニホン公開らしい。



“Holy Motors”、Leos Carax、2012、France
Throughout the difference of the identities in Paris, there are several chaotic images. Besides, this chaos means the vitality of French culture. I don’t mind if this work is hard to understand. Everything may be pieces of dreams, but we would enjoy this journey of the imagination. In particular, I surprise in the scene of the cemetery where the music of the theme of the Gozila began!

“Holy Motors”、Leos Carax、2012、France
Es un viaje muy onirico en la ciudad de Paris, con la variedad de la identidad. Es como un sueño quiere decir que la serie de historia esta encima de la logica. Lleno de las escenas caoticas, pero no debemos quejar el complejo. Este mundo enigmatico directamente induce la vitalidad actual de Francia. Nada mas, hay que sumergirnos en el mundo de estas imaginaciones. En particular, me asombró en la escena del panteón. Hay de repente soño el tema musical del Gozila. Luego me entere que este director habia filmado en Japon y le interesó mucho la cultura japonesa.