チュニジア映画"Le fil(絆)", Mehdi Ben Attia, 2009, チュニジア・フランス

チュニジアはイスラム国家の一員であるが地理的にヨーロッパに近いこともあってヨーロッパの影響もそれなりに強いらしい。フランスに長いこと留学していた富裕な青年が父親の死に伴って帰国、しかし故国は単調でもてあまし気味。この青年はホモセクシャル的な傾向を抱き、使用人の若い男と関わる。この青年の行動は土地の価値観といちいち相対立するにいたる。やがてそのホモセクシャル性を知った母親（クラウディァ・カルディナーレ）の嘆きの場が始まり、息子のことのみならず自分の人生をも振り返り、悲嘆にくれる。かくしてこのチュニジアが現在直面する価値観の危機、あるいは分裂が叙述される。

Tunisia is an islamic nation. A young one returned to his home in Tunisia after studying in Paris. This rich young one has a homosexual taste, so soon he had a relation with a servant in his home. Of course, this rich young man had an obstacle with his religion or with the social value. His mother is Claudia Cardinale, almost grandma. This way the social and individual value of system in crisis would be described.

Tunez es una nacion islamica. Un joven de la familia adinerada regreso de la Francia despues de tantos anos. Este joven tiene la tendencia homosexual y pronto empezo una relacion con un criado de la casa. Claro que su comportamiento se enfrenta con el valor social y se arriesga con su identidad personal. En fin se siente como un extranjero. Su madre es Claudia Cardinale, realmente nacida en Tunez. Esta senora como la madre de su hijo, lamenta no solamente de su hijo, sino reflexiona toda su vida incluso sus penas. Asi aqui demostra el valor sel sistema en crisis. El paisaje es muy bonito.